|
Editorial
Verehrte Leserinnen und Leser,
wir hoffen, Sie haben die vergangenen Weihnachts- und Faschingsfeiern
gut überstanden und haben auch noch ausreichend Elan für
das neue Jahr übrig :-)
Zu Jahresbeginn, eigentlich schon Mitte Februar ;-) haben wir
gleich etwas Erfreuliches zu berichten: Nachdem das ÖTZ-NLP&NLPt
letztes
Jahr durch das Bundesministerium für Gesundheit, Familie
und Jugend als Ausbildungseinrichtung für das Psychotherapeutische
Fachspezifikum Neuro-Linguistische Psychotherapie anerkannt wurde,
erfolgte vor kurzem die Anerkennung
durch die European
Association of Psychotherapy (EAP). Darüber sind wir
natürlich sehr glücklich :-)
Auch die Charity-Auktion bei unserer Weihnachtsfeier im vergangenen
Dezember war ein voller Erfolg! Den Erlös haben wir gerne
verdoppelt und der Notschlafstelle der Diakonie Österreich
zukommen lassen. Eine kleine Auswahl an Fotos ist hier
zu sehen.
Die EANLPt,
die europäische Dachgesellschaft für Neuro-Linguistische
Psychotherapie wurde Mitte Februar nach eingehender Prüfung
für weitere fünf Jahre akkreditiert. Wir gratulieren!
Ein Hinweis in uneigennütziger Sache: Die VinziBett Notschlafstelle
in Wien sucht dringend ehrenamtliche Mitarbeiter! Mehr
Infos. Durch den Umzug in ein neues Haus in Ottakring werden
auch Sponsoren,
vor allem für Sanitäranlagen und Fußböden
gesucht.
| Viel Freude und Erfolg im neuen Jahr wünscht,
Ihr ÖTZ-NLP&NLPt
Team! |
 |
|
zum Seitenanfang_
| Unsere Tipps
Webtipps
Die NLP
Research Data Base sammelt weltweit wissenschaftliche
Studien, die sich auf NLP beziehen. Zur Zeit sind 294 Studien
online abrufbar.
*****
Wer der englischen Sprache mächtig ist und sich für
die weite Welt der Psychotherapie interessiert, ist mit
dem IJP
International Journal of Psychotherapy gut bedient.
Herausgegeben von der Europäischen Gesellschaft für Psychotherapie
umfasst es theoretische Artikel und Forschungsergebnisse
von Psychoanalyse bis NLPt.
| | |
Veranstaltungstipps
3. Steirische Tagung für Kinder- und
Jugendpsychotherapie
Am 4. April 2008 findet in Bruck an der Mur die
3. Steirische Tagung für Kinder- und Jugendpsychotherapie
unter dem Titel "Schule, Realität und Vision"
statt. Veranstalter sind Prof. Dr. Maragarete Dunitz-Scheer,
Dr. Paul Pass und Dr. Margit Schellander. Näheres unter
www.kinderpsychosomatik.at
*****
23. EANLPt Konferenz in Belgrad
Belgrad - Beograd, die Stadt mit den 2 Flüssen
und 1.000 Cafés, ist allein schon eine Reise wert.
Warum die City-Tour nicht einfach mit einer guten Konferenz
über NLPt kombinieren?! Von 17. bis 20. April 2008
findet die 23. EANLPt
Konferenz (auch als Fachfortbildung anrechenbar) zum Thema
"Ethics - Health - Effectivity of NLPt" statt.
Infos
zum Ablauf.
*****
 | |
Comedy & Magic - Michael Schuller
Insgesamt vier Mal besteht noch die Möglichkeit
Michael Schuller mit seinem Programm Recycled
in Wien live zu erleben, bevor er am 12. Mai, gemeinsam
mit Nadja Maleh und Stefan Haider One
Night Stand | Die Comedy - Show | präsentiert.
Wer magisch-kabarettistisch verzaubert werden möchte,
sollte sich die Shows nicht entgehen lassen! |
|
| |
|
Lokaltipp
Konkrete Visionen ins Leben zu bringen
ist eine große Herausforderung. In der Gastronomie
bedeutet das neben guten Ideen auch sehr viel Kleinarbeit
und Engagegement. Daher weisen wir gern auf ein neues
Lokal, die Santos
Bar, leicht erreichbar in der Wiener Lugner City,
mit abwechslungsreicher Karte und gute Ideen hin.
|
 |
|
|
NLP bei Profis - ÖTZ-NLP&NLPt!
Alle unsere Kurse sind staatlich zertifiziert bzw. anerkannt
und zur jeweiligen Berufsberechtigung führend!
|
|
zum Seitenanfang_
| Linken und Gegenlinken
- vernetzen Sie sich mit uns!
| Unsere
Homepage
gehört mit über 160.000 Besuchern im Jahr zu Europas
bestbesuchten Seiten im Bereich NLP.
Ein Besuch lohnt sich - wir verlinken gerne wechselseitig!
Ein
eMail an uns genügt :) |
|
|
zum Seitenanfang_
 |
|
Robert Dilts in Wien
Roberts
Dilts, Autor vieler NLP-Bücher und einer der international
gefragtesten NLP-Mitentwickler, wird im April 2008 ein Seminar
unter dem Titel "Skills for the Future" in Zusammenarbeit
mit dem ÖTZ-NLP&NLPt halten. Nutzen Sie diese Gelegenheit! |
|
"Skills for the Future - Kompetenzen für die
Zukunft"
25. - 27.04.2008, Wien
Beginn: 10.00 Uhr, Ende: 18.00 Uhr (24 Einheiten)
Nähere
Infos und Anmeldung |
zum Seitenanfang_
| Neues im Bereich Mediation, Supervision und
Master of Science |
Mediation: Diejenigen die 2004 ihre Eintragung zur/zum
MediatorIn in der Übergangsregelung erhalten haben, brauchen
sehr bald den Nachweis von fünfzig Stunden Mediations-Fortbildung.
Im Frühjahr 2008 wird eine Änderung im Berufsausbildungsgesetz,
welches die Lehrlingsausbildung regelt, erfolgen. |
 |
Eine Kündigung von Lehrlingen wird nur
mehr möglich sein, wenn vorher eine Mediation durchgeführt
wurde. Der Mediator muss über die dafür erforderlichen
Kenntnisse im Bereich der Lehrlingsausbildung, einschließlich
der erforderlichen Kenntnisse des Berufsausbildungsrechts
und des Arbeitsrechts verfügen. Die ÖTZ-NLP&NLPt
Mediationsfortbildung nimmt darauf schon Bezug: von 14.-15.06.2008
bieten wir ein Mediations-Fortbildungsseminar mit Schwerpunkt
"Lösung von Ausbildungsverträgen bei Lehrlingen
und Einsatzgebiete der Mediation" an.
Nähere
Details und Anmeldung.
*****
|
Supervision darf nach einem Schreiben des Wirtschaftsministeriums
nur von gewerblichen Beratern (Lebens- und Sozialberatern)
oder freien Berufen angeboten werden, Vereinszertifikate
sind dafür irrelevant. Der Begriff freier Beruf ist
rechtlich klar geregelt, das sind in diesem Feld Gesundheitspsychologen
und Klinische Psychologen sowie Psychotherapeuten. Gesetzlich
gültige Supervision für BeraterInnen setzt den
Status als ausbildungsberechtigte Person vorraus - siehe
§ 4 (4) der Lebens-
und Sozialberatungsverordnung. Das ÖTZ-NLP&NLPt
wird voraussichlich ab Herbst 2008 eine Supervisionsfortbildung
für Berufsberechtigte anbieten.
*****
|
| M.Sc.-Lehrgänge: Am 32. Dezember ist es zu
spät - Dieser von Bausparkassen bekannte Werbespruch trifft
auch in drei Jahren auf das ÖTZ-NLP&NLPt zu! Auf Grund
unserer Qualitätspolitik sind wir der einzige deutschsprachige
NLP-Anbieter mit Lehrgängen universitären Charakters:
|
 |
- akademischer Coach und Mediator
- akademischer Coach und Personalentwickler
- M.Sc für Coaching und Mediation
- M.Sc für Coaching und Personalentwicklung |
| Diese Lehrgänge müssen gesetzlich bis 31.12.2010
abgeschlossen sein, ein Einstieg ist daher heuer noch möglich.
Eine Gesetzesänderung und Verlängerung der Frist
ist möglich, kann aber derzeit nicht garantiert werden.
Selbstverständlich sind vorher im ÖTZ-NLP&NLPt
gemachte Graduierungen anrechenbar. Näheres auf unserer
Homepage. |
|
zum Seitenanfang_
NLP-Einführungsseminar
für JournalistInnen
|
Lange hat es gedauert, doch knapp vor dem alljährlichen
Tag der Liebe (auch bekannt
als Valentinstag), haben wir wieder einmal ein Seminar speziell
für JournalistInnen angeboten. Nach einer kurzen Einführung
ins NLP durch Mag. Peter Schütz kam der Wunsch vor allem
die Themen Changemanagement und Interviewtechniken zu behandeln.
|
|
|
Die Teilnehmer, die aus den verschiedensten journalistischen
Bereichen kamen, haben den Tag am Ende sehr gelobt, was hoffentlich
nicht nur am guten Mittags-Buffet des Hotel Böck Brunn
lag ;-)
"Für mich bot der Seminartag so manches: Einerseits
eine aufschlussreiche Wiederholung von bereits Gehörtem, andererseits
die Möglichkeit zum Meinungsaustausch über unterschiedliche
Psychotherapie-Schulen und Methoden, sowie drittens die Gelegenheit
Kolleginnen und Kollegen der Branche zu treffen."
Manuela Taschlmar, Chefredakteurin Jusclub
"... nur ein Tag Schütz, schützt mich ab jetzt
ein Leben lang in heiklen Interviewsituationen..."
Mag. Christoph Wirl, Magazin Training
" [...] Peter Schütz hat in diesem Sinne NLP-Grundzüge
in Praxis und Theorie gut verankert. Mit praktischen Tipps speziell
für Journalisten. Eine ganze Menge für einen einzigen
Tag."
Martha Wedral-Pulzer, ORF
"Für mich war es eine interessante Erfahrung, welche
Techniken das NLP für Journalisten in Sachen Interview-Führung
anbietet. Richtig angewendet, kann es selbst für den sehr geübten
Rhetoriker schwierig werden, den Journalisten vom Thema abzulenken
– und das in einem Rahmen, in dem der Journalist eigentlich stets
auf gegenseitige Wertschätzung und Respekt bedacht ist."
Christian Rösner, Wiener Zeitung
"Das NLP-Einführungsseminar für Journalisten ist nicht nur -
wie man es glauben würde - für Journalisten nützlich und interessant,
sondern man/frau kann die vorgestellten Inhalte auch in anderen
Bereichen des Lebens sehr gut anwenden! Vielen Dank für diesen wertvollen
Einblick in die Welt des NLP."
Anita Papay, Studentin der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft
|
zum Seitenanfang_
|
Shakespeare und Cervantes...
Miträtseln und mit etwas Glück Seminargutscheine gewinnen!
| William Shakespeare stirbt am 23. April 1616 in Stratford-upon-Avon;
Miguel de Cervantes Saavedra am 23. April 1616 in Madrid
(wer es nicht glaubt, darf im Lexikon nachschlagen).
Zwischen den beiden liegen zirka 2.000 km...Hätte
einer der beiden vom Ableben des andere noch erfahren können?
(Man bedenke die damaligen zur Verfügung stehenden
Kommunikationsmittel!)
|
| Unter allen richtigen Antworten,
die uns bis zum Montag, 25.02.2008 per
eMail erreicht haben, verlosten wir |
1. Platz 1 Seminargutschein im Wert
von € 150,-
2. Platz 1 Seminargutschein im Wert von €
100,-
3. Platz 1 Seminargutschein im Wert von €
050,-
Der Einsendeschluss war der 25.02.2008. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen, die Preise können nicht in bar abgelöst
oder auf bereits getätigte Buchungen angerechnet werden.
Nicht einlösbar für Angebote der ÖTZ-NLP&NLPt-Restplatzbörse.
Die Gewinner erhalten ihre Preise per Post.
| Auflösung des Rätsels
der letzten Ausgabe des Widerhofergasse-4-Newsletters
Die Aufgabenstellung lautete:
2 Hirten treffen sich. Sagt der erste Hirte
zum zweiten: "Gib mir 8 Schafe von dir, dann
habe ich doppelt so viele wie du." Dann sagt
aber Hirte zwei zu eins: "Gib du mir 8 Schafe
von deinen, dann haben wir gleichviel."
Wie viele Schafe hat jeder Hirte?

|
Die richtige Antwort lautet:
Der erste Schäfer hat 56 Schafe und der zweite 40.
Die ausführliche Berechnung (mit Dank an einen unserer
Referenten, P. Igor Atamanuik, M.Sc.) lautet:

Wir bedanken uns herzlich bei allen
Ratefüchsen für's Mitmachen! |
|
zum Seitenanfang_
| Immobilien...
Praktikumsplätze... Stellenangebote... Fachliteratur ...
Der Widerhofergasse-4-Newsletter-Bazar
Sie haben Immobilien, Praktikumsplätze, ein Jobangebot
oder nicht mehr benötigte Fachliteratur, von der möglichst
viele Menschen erfahren sollen? Dann nutzen Sie unseren kostenlosen
Widerhofergasse-4-Newsletter-Bazar,
der von rund 6.000 Personen gelesen wird!
Sofern das Angebot unseren Werten und Interessen nicht
zuwider läuft, veröffentlichen wir hier gerne Ihr Inserat,
das Sie bitte einfach per eMail
an unsere Redaktion senden! Denken Sie daran, eine Kontaktmöglichkeit
anzuführen.
Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen und wünschen
schon jetzt viel Erfolg!
Ihr Widerhofergasse-4-Newsletter-Team!
Immobilien
Wohnung gesucht
kleine Wohnung oder Zimmer in Wien
Weitere Informationen und Kontakt
Petra Fischereder, 0650/4211107
*****
1160 Wien: Altbauwohnung Nähe Brunnenmarkt,
82 m², sehr ruhig und sonnig, 3. Stock ohne Lift,
Doppelflügeltüren, 2 große Zimmer mit Parkett,
große Vollholz-Wohnküche, alle Geräte, begehbarer
Schrank, kleiner Safe, Bücherregale, Vollholz-Doppelbett,
Bad mit Wanne und Waschmaschine, Gas-Kombi-Therme, Vorzimmer mit
Kahlenberg-Blick, auf 5 Jahre befristet, Verlängerungsoption,
Miete € 430,- BK € 230,-
Weitere Informationen und Kontakt
Gabriele Sprengseis, 0699/120 50 264 (abends)
Praktikumsstellen und Jobangebote
Kinderhilfswerk Linz: Praktikumsstellen
für Psychotherapeuten in Ausbildung
Aufgabengebiet für Ausbildungs-KandidatInnen:
Psychotherapie bzw. Beratung von Eltern, Kindern, Jugendlichen,
Familien und Paaren. PsychotherapeutInnen, die bereits im Status
„in Ausbildung unter Supervision“ sind oder KandidatInnen,
die Erfahrung im Umgang mit Kindern und Jugendlichen aufweisen,
werden bevorzugt aufgenommen.
Schriftliche Bewerbung per eMail
an
Verein
Kinderhilfswerk
Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliche
z.H. Mag. Christa Schirl-Russegger,
Stifterstraße 28, 4020 Linz
Heilpädagogisches Zentrum Hinterbrühl:
Aushilfskraft ab 1. März 2008
Stationäre Betreuung von Kindern und Jugendlichen im NÖ
Heilpädagogischen Zentrum Hinterbrühl, Sozialtherapeutische
Abteilung, 20 Stunden pro Woche, mindestens für ein halbes
Jahr, Vorerfahrungen in der Arbeit mit Jugendlichen erwünscht,
wird als Praktikum für Propädeutikum oder Fachspezifikum
angerechnet.
Schriftliche Bewerbung per eMail
an
Dr. Martina Grögl-Buchart
Nutzungsbedingungen und Haftungsausschluss:
Der Medieninhaber, das Österreichische Trainingszentrum für
Neuro-Linguistisches Programmieren und Neuro-Linguistische Psychotherapie
- Die Coaching- und Psychotherapie-Akademie (ÖTZ-NLP&NLPt),
Widerhofergasse 4, 1090 Wien, ZVR-Zahl: 238532627, stellt das
Medium, den Widerhofergasse-4-Newsletter-Bazar, seinen Abonnenten
kostenlos zur Verfügung und zieht daraus keinerlei finanziellen
Nutzen, wie z.B. Provisionen. Der Medieninhaber übernimmt
keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit,
Vollständigkeit oder Qualität der im Bazar angebotenen
Waren/Gegenständen/Dienstleistungen etc.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
von eingesandtem Material sowie die Nichtveröffentlichung
von Text-/Bildmaterial vor. Es besteht kein rechtlicher Anspruch
auf Veröffentlichung von Text-/Bildmaterial. Per Post eingesandtes
Bildmaterial kann nicht retourniert werden. Der Einsender haftet
im Falle einer Veröffentlichung im Widerhofergasse-4-Newsletter
für sein Angebot und kann im Falle der Verletzung von straf-
oder zivilrechtlichen Normen sowie der guten Sitten vor Gericht
zur Verantwortung gezogen werden. Weiters behält sich der
Medieninhaber vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur
Anzeige zu bringen. |
zum Seitenanfang_
| Veranstaltungs-
und Seminartipps |
| |
|
Kostenlose Info-Veranstaltung
NLP und unsere Ausbildungen in Lebens- und Sozialberatung, Mediation
und NLPt
|

|
|
|
Start des Lehrgangs Klinische Psychologie und
Gesundheitspsychologie Y081
|
21.02.2008, Brunn/Geb
Weitere
Infos
|
|
Mediation und Konfliktlösung
Dr. Helmut Jelem, M.Sc.
|
21.-24.02.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Grundlagen, Leitbilder und Ethik für Mediatioren
Peter Stöger, M.Sc.
|
22.-24.02.2008, Brunn/Geb
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
NLP-Einführungsseminar
DI Alois Schwent, M.Sc. |
29.02.-01.03.2008, Linz
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Seminardesign - Trainer Skills & Tools
P. Igor Atamaniuk, M.Sc.
|
29.02.-02.03.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Kostenlose Info-Veranstaltung
Psychotherapeutisches Propädeutikum
|

|
|
|
Kostenlose Info-Veranstaltung
NLP und unsere Ausbildungen in Lebens- und Sozialberatung, Mediation
und NLPt
|

|
|
|
NLP-Einführungsseminar
P. Igor Atamaniuk, M.Sc. |
08.-09.03.2008, Wien
Weitere Infos
Anmeldung
|
|
Propädeutium-Seminare
(Rahmenbedingungen für die Ausübung der Psychotherapie
III, Psychologische Diagnostik und Begutachtung II, Entwicklungspsychologie,
Klienten- und personenzentrierte Ansätze, Psychiatrie I) |
09.-19.03.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung |
|
Wirtschaftsrecht für Mediatoren
Mag. Sylvia Egidy
|
09.03.2008, Brunn/Gebirge
Weitere
Infos Anmeldung |
|
| NLP-Intensiv- und Auswahlseminar
P. Igor Atamaniuk, M.Sc. &
Prof. Melita Stipancic, M.Sc. |
12.-16.03.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Start des Lehrgangs Klinische Psychologie und
Gesundheitspsychologie Y082
|
27.03.2008, Graz
Weitere
Infos und Anmeldung
|
|
Zielarbeit für Mediatoren
Prof. Melita Stipancic, M.Sc.
|
27.03.2008, Kochholz
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
SoMP - Sleight of Mouth Patterns
Verbales AikiDo
P. Igor Atamaniuk, M.Sc.
|
29.03.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
NLP-Einführungsseminar
DI Alois Schwent, M.Sc.
|
29.03.-30.03.2008, Wien
Weitere Infos
Anmeldung
|
|
NLP-Einführungsseminar
DI Alois Schwent, M.Sc.
|
04.-05.04.2008, Linz
Weitere Infos
Anmeldung
|
|
Erfolgreich Lernen und Lehren mit NLP
Dr. Christine Österreicher, M.Sc.
|
04.-06.04.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Kostenlose Info-Veranstaltung
Psychotherapeutisches Propädeutikum
|

|
|
|
Kostenlose Info-Veranstaltung
NLP und unsere Ausbildungen in Lebens- und Sozialberatung, Mediation
und NLPt
|

|
|
|
Berufsrecht für Mediatoren
Mag. Peter Schütz, M.Sc.
|
17.04.2008, Brunn
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
EANLPt Konferenz
|
17.-20.04.2008, Belgrad
Weitere
Infos
|
|
Familienrecht für Mediatoren
Mag. Peter Schütz, M.Sc.
|
18.04.2008, Brunn
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Systemisches Coaching und Kurzberatung
Dr. Siegrid Sommer
|
18.-20.04.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
NLP-Einführungsseminar
Dr Birgit Trattler, M.Sc.
|
19.-20.04.2008, Wien
Weitere Infos
Anmeldung
|
|
Skills for the Future
Kompetenzen für die Zukunft
Robert Dilts |

|
25.-27.04.2008, Wien
Weitere
Infos Anmeldung
|
|
Weitere interessante Seminare zu
Sonderpreisen finden Sie auf unserer

|
|
|
|
zum Seitenanfang_
| Zu guter Letzt...
| Sich zurückziehen heißt
nicht davonlaufen; und den Kopf hochtragen ist nicht Klugheit.
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
|
|
|
zum Seitenanfang_
Alle
Ausgaben des Widerhofergasse-4-Newsletters seit November 2004!

| Impressum & Disclaimer
Impressum: Österreichisches
Trainingszentrum für Neuro-Linguistisches Programmieren und
Neuro-Linguistische Psychotherapie - Die Coaching- und Psychotherapie-Akademie
(ÖTZ-NLP&NLPt), Widerhofergasse 4, 1090 Wien
ZVR-Zahl: 238532627
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Peter Schütz
Redaktion: Mag. Peter Schütz,
Mag. Martina Hanzal
Layout: Mag. Martina Hanzal
eMail an die Redaktion
Dies ist die 32. Ausgabe des "Widerhofergasse
4 - Newsletters" für Interessenten an Coaching, Mediation,
Supervision, Therapie, Personalentwicklung, Training & Beratung.
Dies ist kein Spam-email, Sie erhalten diesen Newsletter, da Sie
mit dem ÖTZ-NLP&NLPt, der A. Schütz & Co. NLP-Unternehmensberatung,
dem EMDR-Institut Österreich oder einem Trainer persönlich
in Kontakt stehen. Sollten Sie kein Interesse daran haben, diesen
Newsletter weiterhin zu erhalten, senden Sie bitte einfach eine
|
eMail |. Ihre email-Adresse wird umgehend aus dem Verteiler
entfernt und Sie erhalten keine weiteren Ausgaben unseres Newsletters
(Rechtshinweis).
Da wir diese emails automatisiert verarbeiten, muss die Absendermailadresse
ident sein mit jener Adresse, auf der Sie keine Nachrichten mehr
von uns empfangen wollen.
Das ÖTZ-NLP&NLPt gestattet die Übernahme
von in diesem Newsletter veröffentlichten Texten und Bildern
in Datenbestände, die ausschließlich für den privaten
Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind. Die Übernahme und Nutzung
der Daten zu anderen Zwecken bedarf der schriftlichen Zustimmung
des ÖTZ-NLP&NLPt bzw. des Urhebers (siehe dazu jeweils
Quellenangabe).
Das ÖTZ-NLP&NLPt behält sich vor,
Leserbriefe/emails - mit vollständigem Namen, Anschrift und
email-Adresse - auch gekürzt zu veröffentlichen. Bitte
teilen Sie uns mit, wenn Sie mit einer Veröffentlichung nicht
einverstanden sind.
© ÖTZ-NLP&NLPt.
Irrtümer und alle Rechte vorbehalten. |
zum
Seitenanfang_
|